OKOKOK守、緻密なスケジュール、進行管理・品質管理もバッチリ、ニュアンス伝達～！、かゆい所に手が届く。任せて安心、打合せ一発、工数削減、納期厳守、緻密なスケジュール、進行管理・品質管理もバッチリ、ニュアンス伝達～！、かゆい所に手が届「この前の打合せで指示したハズなのに、伝わっていない！」一品一様で作られるカタログや販促物では“ニュアンス”の伝達が難しく、よくこういった嘆きが聞かれます。当社は豊富な経験とセンスで、頁モノ・デザインモノを問わずお客様自身がハッキリと言葉に出来ない部分も含め、かたちにして参ります。最初に中文カタログを作成される際、多くのお客様では日本からベースデータが提供されます。一般的には「ベースデータがあるので簡単に出来る」と考えられますが、これが結構“クセモノ”です。ベースデータそのものに問題があったり、また日本語版自体が多言語化を想定されずに作られていてそのままでは使い物にならない 、その他日中間での制作環境の違いにより発生する問題など、さまざまな原因により新たな問題が発生することがあります。当社ではこういった目に見えにくい部分にも長年のノウハウを活かし、「提供データを利用し短納期で正確な初稿をご提出する」ことが可能です。「オンリーワン・サービスのご提供」をモットーとする当社では、お客様がお持ちの商品データやユーザデータを有効活用するオリジナルシステムの開発・運用を行います。事例） カタログ～商品データを活用。高精度な内容のカタログが短期間で作成可能 キャンペーン～ユーザデータを利用し、低コストでタイムリーな顧客PRを実現！ ※ その他、カタログデータと連動させた大容量・多言語ホームページの自動生成シスムなど、 幅広く対応いたします！■えいじょうのマネジメント■短納期対応■スペシャル・システム解 決!
元のページ ../index.html#8